basic outlineの例文

• amid the intensifying military tension , shojiro goto in tosa domain , who received advice from ryoma sakamoto (senchu hassaku [the basic outline of the new regime drawn up by ryoma sakamoto ]) , proposed taisei hokan theory which would avoid armed clash to yodo yamauchi , the former lord of domain .
  軍事的緊張が高まるなか、土佐藩では坂本龍馬の助言（船中八策）を受けた後藤象二郎が、武力激突を回避する大政奉還論を前藩主山内容堂に提案。
• it seems that the phrase ' 万機公論に決すべし (all matters decided by open discussion )' was adopted from ' 万機宜しく公議に決すへし (all matters decided by open discussion )' of senchu hassaku (the basic outline of the new regime ) (in 1867 ) drawn up by ryoma sakamoto who was a friend of yuri .
  「万機公論に決すべし」の語句は、由利と親交のあった坂本竜馬の船中八策（慶応三年六月）に「万機宜しく公議に決すへし」とあり、ここから採られたものとみられる。
• on july 26 , the ' basic outline of national policy ' was approved by the cabinet , and the ' plan to establish , based on the spirit of the imperial way , the greater east asia co-prosperity sphere , of which japan , manchuria and china form one part ' (from a discourse by matsuoka foreign minister ) was announced .
  7月26日に「基本国策要綱」を閣議決定し、「皇道の大精神に則りまづ日満支をその一環とする大東亜共栄圏の確立をはかる」（松岡外相の談話）構想を発表。
• new year in 1868 , sanyo (councilor ), kosei yuri from fukui domain made up gijinoteitaii five articles which was partially similar to senchu hassaku (the basic outline of the new regime drawn up by ryoma sakamoto ) and submitted to gijo (official post ) and vice-president , tomomi iwakura through sanyo , michitomi higashikuze .
  明治元年正月、福井藩出身の参与由利公正が、坂本龍馬の船中八策と似ている部分が多い議事之体大意五箇条を起案し、参与東久世通禧を通じて議定兼副総裁の岩倉具視に提出した。
• it is said that when ryoma sakamoto submitted senchu hassaku (the basic outline of the new regime drawn up by ryoma sakamoto ) to takamori saigo and stated that ' [he ] shall be the kaientai of the world ,' mutsu , who was also present , was greatly impressed and took every chance to mention the reminiscence in later years .
  坂本龍馬が船中八策を西郷隆盛に提示した際、「わしは世界の海援隊をやります」と発言した場に同席し非常な感銘を受け、後世ことあるごとに回想を語ったとされている。
• then-councilor of the domain shojiro goto heard from ryoma sakamoto about the idea of returning government administration , which was consigned to the bakufu , to the imperial court and about ' senchu hassaku ' (the basic outline of the new regime drawn up by ryoma sakamoto ), and told yodo about them as if they were his own ideas .
  幕府が委託されている政権を朝廷に返還する案および「船中八策」を坂本龍馬より聞いていた時の藩参政・後藤象二郎はこれらを自分の案として容堂に進言した。
• he talked with ryoma sakamoto , a member of the sonno (reverence for the emperor ) group and proposed taisei hokan (transfer of power back to the emperor ) based on senchu hassaku (the basic outline of the new regime made by ryoma sakamoto ), which was advised to yoshinobu tokugawa , the seii taishogun (literally , " great general who subdues the barbarians " ), by yodo .
  尊皇派の坂本龍馬と会談し、坂本の提案とされる船中八策に基づき、容堂による征夷大将軍・徳川慶喜への大政奉還を進言する。